巷祭的意思──

巷祭一詞出自宋書˙卷十七˙禮志四:「百姓巷祭,戎夷野祀,非所以存德念功,述追在昔也。」當初和編輯討論過故事性的問題,恰好巷祭這個詞,頗符合故事當中的某些橋段,所以就用該詞來當書名。

把巷祭這兩個字拆開來看:「巷」ㄒㄧㄤˋ,以前市鎮上的道路,直的叫街,彎的叫巷。但現在是大的、寬的叫街,更大更寬的叫路,小的窄的叫巷。「祭」ㄐㄧˋ,拜鬼神,或對死去的人表示哀悼或致敬的儀式。針對這兩個字的個別說明是出自「新編國語日報辭典2008年一月最新修訂版。」

不過根據編輯大人討論過後,更貼切故事的說法是:巷祭,就是路邊拜拜的意思,傳統的拜拜要準備三牲素果,不過在故事中,把人當成了是三牲素果,滿足何靖個人的變態欲望。






(剛好有可愛的讀者問起,所以就貼過來這裡嚕!)

arrow
arrow
    全站熱搜

    lovaii 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()